Por Rafael Dos Santos
Sexta-feira, 11 de fevereiro de 2022
A investigação da BBC Newsnight transmitida em 9 de fevereiro sobre a expulsão de dezenas de milhares de estudantes estrangeiros é um momento decisivo na campanha #MyFutureBack para limpar os nomes dos alunos.
A investigação lançou sérias dúvidas sobre partes-chave das evidências usadas pelo governo para justificar suas expulsões em massa após uma reportagem do programa Panorama da BBC de 2014 sobre alegações de trapaça em dois centros de testes privados para habilidades em inglês.
Isso por si só é suficiente para desmoronar a recusa do Ministério do Interior em enfrentar um dos maiores escândalos das últimas décadas.
Mas as novas evidências também mostram que o governo continuou sua repressão a estudantes supostamente infratores, embora soubesse de sérias preocupações sobre falhas nas evidências e em sua própria conduta.
Também destaca a forma extraordinária como a empresa norte-americana responsável pelos centros recebeu a tarefa de avaliar alegações de trapaça – essencialmente marcando sua própria lição de casa.
Durante anos, os alunos injustiçados não tiveram o direito de apelar. Inicialmente, eles foram incapazes de ver as provas em que foram condenados. Quando finalmente ficou disponível, a maioria havia sido deportada ou estava vivendo na Grã-Bretanha (em penúria porque sentiam que não poderiam voltar para casa até que limpassem seu nome), impedidos de alugar acomodações, trabalhar, estudar ou ter acesso a serviços de saúde. Eles também foram confrontados com a barreira das taxas legais, muitas vezes no valor de dezenas de milhares de libras.
Tudo isso é injusto e chocante. Também não é britânico. Nas palavras de Raja Noman Hussain (Nomi), um dos estudantes cuja vida foi destruída por esta prolongada negação de justiça: “Nunca esperei tal tratamento e injustiça do Reino Unido. Fomos tratados como criminosos sem sequer nos dar a chance de provar nossa inocência.” “As regras básicas de justiça britânicas foram quase totalmente ignoradas”, foi o julgamento de Stephen Timms, um deputado trabalhista que, como o Migrant Voice, rapidamente percebeu que a ofuscação do governo – provavelmente influenciada por sua própria política de 'ambiente hostil' em relação aos migrantes – obscureceu um erro flagrante.
O Sr. Timms fez uma pergunta urgente na Câmara dos Comuns em resposta ao programa Newsnight. Dez parlamentares falaram sobre o assunto e compartilharam nossos apelos por justiça e nossas demandas para implementar um processo simples e claro para que os alunos obtenham justiça.
A campanha dos alunos e da Voz Migrante já conseguiu muito. Através de manifestações e ajudando e incentivando a cobertura da mídia, colocamos a campanha nos olhos do público, levamos ao Parlamento, vimos o estabelecimento de um grupo parlamentar de todos os partidos, envolvemos advogados, contribuímos para investigações e relatórios oficiais de alto nível.
Mas há um pedágio sobre os alunos individuais. As pressões levaram a estresse emocional, rupturas de relacionamento (como podemos esquecer o aluno que nos disse que seu pai não podia acreditar que a Grã-Bretanha poderia ter se comportado de forma desonrosa, então cabia ao filho ficar até que ele limpasse seu nome) e problemas mentais doença.
Por todas essas razões, o programa Newsnight deve ser um ponto de virada. O governo deve compreender suas obrigações legais e morais, e seu senso de equidade, e estabelecer uma saída justa e de baixo custo para este atoleiro miserável.
Fonte: reportagem da BBC Newsnight